{མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་རིགས་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།}                                                                                         
དེ་རིང་ནི
མདུན་ངོས། དབུ་ཤོག > བརྡ་ཆད་སྤྱི་བསྒྲགས། > ནང་དོན་གྱི་ངོས།

སྤྱི་ཨང་ཞེ་བདུན་པ།

དུས་ཚོད།2014--12--23--འབྱུང་ཁུངས།བོད་ཡིག་པར་ངོས།རྕོམ་པ་པོ།བོད་ཡིག་པར་ངོས།གཏགཐེངས།
བོད་ཡིག་པར་ངོས།

སྤྱི་ཨང་ཞེ་བདུན་པ།   2014年第2            总第47

 

གཤམ་གྱི་བརྡ་ཆད་འདི་དག་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་བོད་ཀྱི་བརྡ་ཆད་ཚད་ལྡན་ཞུས་བཤེར་གཏན་འབེབས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས༢༠༡ལོའི་ཟླཔར་ཞུས་བཤེར་གཏན་འབེབས་བགྱིས་ཏེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པས།ཞིང་ཆེན་ནང་ཁུལ་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་སོ་སོས་ངེས་པར་དུ་འདི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་དགོས་པ་ལས།གང་འདོད་ལྟར་མི་བཅའ་བར་ཞུ།

下列术语是青海省藏语术语标准化审定委员会于20143月审定通过,现予公布。省内有关单位必须认真使用,不得擅自改变。

 

 

མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་བོད་ཀྱི་བརྡ་ཆད་ཚད་ལྡན་ཞུས་བཤེར་གཏན་འབེབས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།

青海省藏语术语标准化审定委员会

          2014310

 

注:

1.各级少数民族语言文字工作办公室负责发至乡(镇)。

   2.下载地址:http://www.qhsmzw.gov.cn/zwhttp://tibetan.qh.gov.cn

另见:《青海民族宗教》刊物。

必胜客

ཕི་ཟས་ཁང་།

串串香

ཐུར་བརྒྱུས་མ།

德克士

ཏི་ཁོ་སི།

好伦哥

ཝེ་ལུང་ཁི།

火锅店

རྒྱ་ཁོག་ཟ་ཁང་།

咖啡店

ཚིག་ཇ་ཁང་།

肯德基

ཁེན་ཐུ་ཁེ།

麻辣烫

ཚ་བེར་བཙོད་ཟས།

麦当劳

མེ་ཁི་དན་ནོད།

棋牌室 

འགྱིག་ཁང་།

汽车装饰(装潢)

རླངས་འཁོར་མཛེས་སྤྲས།

砂锅店

རྫ་ཁོག་ཟ་ཁང་།

烧烤店

བསྲེགས་ཟས་ཁང་།

小笼包

ཚགས་ཆུང་ཕོ་ལོག

 

འབྲེལ་ཡོད་རྩོམ་ཡིག
ཁྱེད་ཀྱིས་རྩོམ་ཡིག་འདི་མཐོང་བའི་མྱོང་ཚོར་ནི།

མིཡིས་དྲན་ཚུལ་བཏོན་ཡོད།

མིནང་དུ་ཞུགས་ཡོད་པ།དཔྱད་གླེང་ཚང་མར་ལྟ་བ།